تبلیغات
وبلاگ رضا مختاری - آموزش زبان ترکی

وبلاگ رضا مختاری - آموزش زبان ترکی

وبلاگ رضا مختاری - آموزش زبان ترکی

وبلاگ رضا مختاری

برای دیدن آموزش زبان ترکی به ادامه ی مطالب مراجعه نمایید
  • ﺩﺭﺱ 1 ‏) ﺍﻋﺪﺍﺩ‏(ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺧﺎﺻﻲ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺁﻥﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ . ﺷﻤﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ : =1 ﺑﻴﺮ =2 ﺍﻳﻜﻲ =3 ﺍﻭﭺ =4 ﺩﺅﺭﺩ =5 ﺑﺌﺶ =6 ﺁﻟﺘﻲ =7 ﻳﺌﺪﺩﻱ =8ﺳﮕﮕﻴﺰ =9 ﺩﻭﻗﻘﻮﺯ=10 ﺍﻭﻥ =20 ﺍﻳﻴﻴﺮﻣﻲ =30 ﺍﻭﺗﻮﺯ =40 ﻗﻴﺮﺥ=50 ﺍَﻟﻠﻲ =60 ﺁﺗﻤﻴﺶ=70 ﻳﺌﺘﻤﻴﺶ =80 ﻫﺸﺘﺎﺩ =90 ﺩﻭﺧﺴﺎﻥ=100 ﻳﻮﺯ =200 ﺍﻳﻜﻲ ﻳﻮﺯﺳﻄﺮ ﺩﻭﻡ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺩﻩ ﺗﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‏(=300 ﺍﻭﭺ ﻳﻮﺯ =400 ﺩﺅﺭﺩ ﻳﻮﺯ ﻭ ﺍﻟﻲ ﺁﺧﺮ=1000 ﻣﻴﻦ =1000000ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ =1000000000 ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﭙﺮﺩﻳﺪ ‏) ﺳﻄﺮ ﺍﻭﻝ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺯ 1 ﺗﺎ 9 ﻭ=21 ﺍﻳﻴﻴﺮﻣﻲ ﺑﻴﺮ =32 ﺍﻭﺗﻮﺯ ﺍﻳﻜﻲ =105 ﻳﻮﺯ ﺑﺌﺶ =1002 ﻣﻴﻦﺍﻛﻨﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ , ﻋﺪﺩ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻋﺪﺩ 11 ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂﻋﺪﺩ 10 ﻭ 1 ﺭﺍ ﻳﻜﺠﺎ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﺪ . ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻟﻬﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:ﺍﻳﻜﻲ =2004 ﺍﻳﻜﻲ ﻣﻴﻦ ﺩﺅﺭﺩﺳﺤﺮﻳﺰ ﺧﻴﺮ ﺍﻭﻟﺴﻮﻥ : ﺻﺒﺢ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ www.rezamokhtari.tk
  • ﺩﺭﺱ ﺩﻭﻡ ‏)ﺍﺣﻮﺍﻝ ﭘﺮﺳﻲ‏(ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻤﻼﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ :ﻧﺌﺠﻪ ﺳﻦ : ﺣﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﭼﻄﻮﺭﻩ_ﺳﺎﻍ ﺍﻭﻝ _/ ﺳﻴﺰ ﻧﺌﺠﻪ ﺳﻴﺰ : ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﺷﻤﺎ ﭼﻄﻮﺭﻳﻦ_ﮔﻠﻪ ﺟﻪ ﮔﻴﺰ ﺧﻴﺮ : ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ_ﺍﻭﺷﺎﻗﻼﺭ ﻧﺌﺠﻪ ﺩﻳﺮ: ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﭼﻄﻮﺭﻥ_ﭼﻮﺥ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﺩﻳﻢ ﺳﻴﺰﻱ ﮔﺆﺭﻡ : ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻟﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ_ﺳﻼﻡ ﻻﺭﻱ ﻭﺍﺭ ﺳﻴﺰﻳﻦ ﻛﻲ ﻟﺮ ﻧﺌﺠﻪ ﺩﻳﺮ : ﺳﻼﻡ ﺩﺍﺭﻥ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﭼﻄﻮﺭﻥ_ﺑﻮﻳﻮﺭﻭﻥ : ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ_ﺧﻮﺵ ﮔﺆﺭﻣﻮﺷﻮﺥ : ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ_ﺧﻮﺵ ﮔﻠﻴﺒﺴﻴﺰ : ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻳﻦ_ﺁﺩﻳﻦ ﻧﻪ ﺩﻳﺮ : ﺍﺳﻢ ﺗﺎﻥ ﭼﻴﻪ_ﻣﻨﻴﻢ ﺁﺩﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻳﺮ : ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪﻩ_ﻧﻪ ﮒﺅﺯﻝ ﺁﺩ : ﭼﻪ ﺍﺳﻢ ﺧﻮﺑﻲ_ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺎﺭﻓﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ .www.rezamokhtari.tk
  • درس۳) = ﺷﻤﺎ , ﺍﻭﻟﺴﻮﻥ = ﺑﺎﺷﺪ , ﺍﻭﺷﺎﻕ = ﺑﭽﻪ , ﺍﻭﺷﺎﻗﻼﺭ = ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ,ﮔﺆﺭﻣﻚ = ﺩﻳﺪﻥ , ﮔﺆﺭﻣﻴﺸﻮﺥ = ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ , ﮔﺆﺯﻝ= ﺯﻳﺒﺎ , ﭼﻮﺥ= ﺧﻴﻠﻲ ,ﺍﻳﺴﺘﻪ ﻣﻚ= ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ , ﺍ ﻳﺴﺘﻴﺮﺩﻳﻢ = ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ , ﺁﺩ = ﺍﺳﻢﺩﺭﺱ ﺳﻮﻡ ‏) ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ‏(ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺭﺍ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﻦ .ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﻳﻚ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎﻭﺍ = ﻫﻮﺍﺑﻮﮔﻮٍِِﻥ ‏) =)bugün ﺍﻣﺮﻭﺯﺻﺎﺑﺎﺡ = ﻓﺮﺩﺍﺩﻭﻧﻦ ‏) =)dünan ﺩﻳﺮﻭﺯﺍﻳﺴﺘﻲ = ﮔﺮﻡﺳُﻴﻮﺥ ‏) =)soyukh ﺳﺮﺩﺳﺮﻳﻦ= ﺧﻨﻚﺷﺎﺧﺪﺍ = ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺮﺩ ﺳﻮﺯﺍﻥﺳﺎﺯﺍﺥ= ﺑﺎﺩ ﺳﺮﺩﻗﺎﺭ = ﺑﺮﻑﻳﺎﻏﻴﺶ = ﺑﺎﺭﺍﻥﺩﻭﻣﺎﻥ = ﻣﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﮊﻩ ﻣﻪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 12 ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻭﺟﻮﺩﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪﺑﻮﻟﻮﺕ = ﺍﺑﺮﮔﻮﻥ ‏) =)gün ﺁﻓﺘﺎﺏ - ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ - ﺭﻭﺯﺁﻱ = ﻣﺎﻩﺍﻭﻟﺪﻭﺯ = ﺳﺘﺎﺭﻩﻣﺎﻧﻨﺪ : ﻣﺤﻤﺪ ! ﺑﻮﮔﻮﻥ ﻫﺎﻭﺍ ﺍﻳﺴﺘﻲ ﺩﻱ = ﻣﺤﻤﺪ !ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻮﺍ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﻌﺮﻳﻒﻛﻨﻴﺪ . ﺑﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:ﻫﺎﻭﺍ ﻧﺌﺠﻪ ﺩﻱ = ﻫﻮﺍ ﭼﻄﻮﺭﻩﻫﺎﻭﺍ ﺑﻮﻟﻮﺕ ﺩﻱ = ﻫﻮﺍ ﺍﺑﺮﻱ ﺍﺳﺖﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺮﻛﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﺻﺮﻓﺎ ﻳﻚﻓﻌﻞ ﺩﻱ ‏) di ‏( ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺎﻭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﻮﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ .ﻳﺎ : تله گرد ین ﻫﺎﻭﺍﺳﻲ ﭼﻮﺥ ﺍﻳﺴﺘﻲ ﺩﻱ= ﻫﻮﺍﻱ تله گرد ﺧﻴﻠﻲ ﮔﺮﻡﺍﺳﺖﺍﻭﻟﺴﻮﻥ ﺑﻮﮔﻮﻥ ﮔﻠﻪ ﺭﻩ ﻡ : ﺑﺎﺷﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻲ ﺁﻳﻢ www.rezamokhtari.tk
  • ﺩﺭﺱ ﭼﻬﺎﺭﻡ ‏)ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ‏(ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:- ﺳﻼﻡ- ﺳﻨﻲ ﮔﺆﺭﻣﻚ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﻡ : ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ-ﻣﻨﺪﻩ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﺩﻳﻢ ﺳﻨﻲ ﮔﺆﺭﻡ : ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ- ﻫﺎﭼﺎﻥ ﮔﺆﺭﻩ ﺑﻴﻠﻪ ﺭﻩ ﻡ : ﻛﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ- ﺻﺎﺑﺎﺡ ﺁﺧﺸﺎﻡ : ﻓﺮﺩﺍ ﻋﺼﺮ- ﺑﻮ ﮔﻮﻥ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻭﻥ ﺍﻳﻜﻲ ﺩﻩ ﺍﻭﻟﻤﺎﺯ? : ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻪ؟ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻮﻧﻪ درس پنجم) ﺩﺭﻗﺮﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﺳﺖ . ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:ﻫﺎﭼﺎﻥ = ﻛﻲ ﻣﺜﺎﻝ: ﻫﺎﭼﺎﻥ ﮔﻠﻪ ﺟﻜﺴﻦ = ﻛﻲ ﻣﻲﺁﻳﻲ؟ﻫﺎﺭﺍ= ﻛﺠﺎ ﻣﺜﺎﻝ : ﻫﺎﺭﺍ ﮔَﻠﻴﻢ = ﻛﺠﺎ ﺑﻴﺎﻳﻢﺁﺧﺸﺎﻡ = ﻋﺼﺮ ﻣﺜﺎﻝ: ﺁﺧﺸﺎﻡ ﺍﻭﻟﺪﻭ = ﻋﺼﺮ ﺷﺪﮔﺌﺠﻪ = ﺷﺐ ﻣﺜﺎﻝ = ﺩﻭﻧﻦ ﮔﺌﺠﻪ ﺳﻨﻪ ﺯﻧﮓ ﻭﻭﺭﺩﻭﻡ = ﺩﻳﺸﺐ ﺑﻪ ﺗﻮﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡﺍﺋﻮ ‏) =)ev ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺜﺎﻝ= ﺳﻨﻲ ﺍﺋﻮﻩ ﭼﺎﻏﻴﺮﻳﺮﺍﻡ=ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻋﻮﺕﻣﻲ ﻛﻨﻢﺍﺋﺸﻴﮓ ‏) =)eshig ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﺜﺎﻝ= ﺍﺋﺸﻴﮓ ﺍﻳﺴﺘﻲ ﺩﻱ = ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖﺩﺭﺱ ﭘﻨﺠﻢ ‏)ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ‏(ﻧﺎﺭ ﺳﺌﻮﻩ ﺭﺳﻦ?: ﺁﻳﺎ ﺍﻧﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻱ؟ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﻢ ﭼﻨﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻲ ﺁﺭﻭﺩﻩ ﻣی ﺷﻮﺩ:ﺳﻴﺐ : ﺁﻟﻤﺎﻧﺎﺭ: ﺍﻧﺎﺭﻫﻴﻮﺍ: ﺑﻪﻗﺎﺭﭘﻮﺯ: ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪﻗﻮﻭﻥ: ﺧﺮﺑﺰﻩﮔﻴﻠﻪ ﻧﺎﺭ : ﺁﻟﺒﺎﻟﻮﻣﺜﺎﻟﻬﺎ:ﻣﻦ ﺁﻟﻤﺎ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﻡ : ﻣﻦ ﺳﻴﺐ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢﺁﻟﻤﺎ ﻳﺌﻤﻪ ﻟﻲ ﺩﻳﺮ : ﺳﻴﺐ ﺧﻮﺭﺩﻧﻲ ﺍﺳﺖﺩﻭﻧﻦ ﻳﻮﻟﺪﺍﺷﻴﻢ ﻣﻨﻪ ﮔﻴﻠﻪ ﻧﺎﺭ ﻭﺋﺮﺩﻱ: ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ ﺩﺍﺩﺍﻳﺴﺘﻴﺮﺳﻦ ﺳﻨﻪ ﻧﻪ ﺁﻟﻴﻢ? : ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﺕ ﭼﻲﺑﮕﻴﺮﻡ؟ﻣﻦ ﺁﻟﻤﺎ ﺳﻮﻳﻮ ﺳﻮﻳﺮﻡ: ﻣﻦ ﺁﺏ ﺳﻴﺐ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡﺍﻭﻟﺴﻮﻥ : ﺑﺎﺷﺪﺩﺍﻫﺎ ﻧﻪ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﺳﻦ : ﺩﻳﮕﻪ ﭼﻲ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻲﺳﺎﻍ ﺍﻭﻝ ﺑﻴﺮ ﺯﺍﺩ ﺍﻳﺴﺘﻪ ﻣﻴﺮﻡ: ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢﺳﻦ ﻧﻪ ﮔﺆﺯﻝ ﺳﻦ: ﺗﻮ ﭼﻘﺪﺭ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲﻧﺎﺭ ﺳﻮﻳﻮ ﺍﻭﻟﺴﺎ ﻳﺎﺧﭽﻲ ﺍﻭﻻﺭ: ﺁﮔﺮ ﺁﺏ ﺍﻧﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖﺍﻭﻟﺴﻮﻥ ﺑﻮﻳﻮﺭﻭﻥ: ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪ www.rezamokhtari.tk
  • ﺩﺭﺱ ﺷﺸﻢ ‏) ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻭ ﺗﻌﺎﺭﻑ ‏(ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥﺑﺪﻫﺪ ﺍﺯ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ:ﻣﻦ ﺳﻨﻲ ﭼﻮﺥ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﻡ: ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡﺁﻭﺥ ! ﺳﺎﻍ ﺍﻭﻝ ﻣﻦ ﺳﻨﻲ ﭼﻮﺥ ﺭﺍﺥ: ﺍﻭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ:ﺳﺎﻍ ﺍﻭﻝ: ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩﮔﺆﺯﻝ : ﺯﻳﺒﺎ , ﺧﻮﺵ ﺗﻴﭗﮔﺆﻳﭽﻚ : ﺧﻮﺷﮕﻞﺑﻴﺮ ﺩﺍﻧﺎﺳﺎﻥ : ﻳﻜﺪﺍﻧﻪ ﺍﻱﺍﻭﻳﺎﻍ : ﺑﻴﺪﺍﺭ / ﻳﻮﺧﻮ : ﺧﻮﺍﺏ/ ﻳﻮﺧﻮﻟﻮ‏) yuxuloo‏(: ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩ/ ﺗﺌﺰ ‏) Tez ‏(:ﺯﻭﺩ / ﮔﺌﺠﻪ : ﺷﺐ / ﮔﻮﻧﺶ ‏) g ünash ‏( : ﺁﻓﺘﺎﺏ / ﮔﻮﻧﺪﻭﺯ ‏) gündüz‏( :ﺭﻭﺯﺗﺎﻳﺴﻴﺰ: ﺑﻲ ﻧﻈﻴﺮﺳﻦ ﺍﻭﻟﻤﺎﺳﺎﻥ ﻣﻨﺪﻩ ﺍﻭﻻﻣﺎﻡ: ﺗﻮ ﻧﺒﺎﺷﻲ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎﺷﻢﺳﻦ ﻣﻨﻴﻢ ﻫﺮ ﺯﺍﺩﻳﻢ ﺳﺎﻥ: ﺗﻮﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻲﺳﻨﻲ ﺳﺌﻮﻳﺮﻡ : ﻋﺎﺷﻖ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢﻣﻨﺪﻩ ﺳﻨﻲ ﭼﻮﺥ ﺳﺌﻮﻳﺮﻡ: ﻣﻦ ﻫﻢ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡﺳﻨﺴﻴﺰ ﺩﺍﺭﻳﺨﻴﺮﺍﻡ : ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮ ﺩﻟﻢ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩﺩﺍﺭﻳﺨﻴﺮﺍﻡ: ﺩﻟﻢ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩﺑﻮﻳﻮﺭ: ﺑﻔﺮﻣﺎﺳﻨﻴﻦ ﺗﺎﻳﻦ ﻳﻮﺧﺪﻱ: ﺗﻮﻧﻈﻴﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭی www.rezamokhtari.tk
  • ﺩﺭﺱ ﻫﻔﺘﻢ ‏) ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ ﻭ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ‏(ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ:ﺍﻭﻳﺎﺕ : ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻛﻦ/ ﻳﻮﺧﻼ : ﺑﺨﻮﺍﺏ /ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺑﻴﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺍﺳﺖ . ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:ﻣﻦ ﻳﻮﺭﻭﻟﻤﻮﺷﺎﻡ : ﻣﻦ ﺧﺴﺘﻪ ﺍﻡ / ﻳﻮﺧﻮﻡ ﮔﻠﻴﺮ: ﺧﻮﺍﺑﻢ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﺑﻮ ﮔﺌﺠﻪﺗﺌﺰ ﻳﺎﺗﺎﺟﺎﻏﺎﻡ: ﺍﻣﺸﺐ ﺯﻭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪ / ﺻﺎﺑﺎﺡ ﮔﺮﻙ ﺗﺌﺰ ﺍﻭﻳﺎﻧﺎﻡ:ﻓﺮﺩﺍ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺯﻭﺩ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﻮﻡ /ﮔﻮﻧﺪﻭﺯ ﭼﻮﺥ ﺍﻳﺸﻠﻪ ﻣﻴﺸﻢ: ﺭﻭﺯ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻡ/ ﺳﻦﺍﻭﻳﺎﺧﺴﺎﻥ? : ﺗﻮﺑﻴﺪﺍﺭﻱ? / ﻳﻮﺥ ﻣﻨﺪﻩ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﻡ ﻳﻮﺧﻠﻴﺎﻡ: ﻧﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺨﻮﺍﺑﻢ/ﮔﺌﺠﻪ ﺯ ﺧﻴﺮ: ﺷﺐ ﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻴﺮﻧﻴﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﻤﻴﺴﺎﻥ: ﭼﺮﺍ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﻲ ﺯﻧﻲ/ ﻳﻮﺧﻮﻟﻮﻳﺎﻡ: ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮ ﻫﺴﺘﻢ /ﮔﺌﺠﻪ ﻳﺎﺧﺠﻲ ﻳﺎﺗﺎ ﺑﻴﻠﺪﻳﻦ? : ﺁﻳﺎ ﺷﺐ ﺗﻮﻧﺴﺘﻲ ﺧﻮﺏ ﺑﺨﻮﺍﺑﻲ ﻳﻮﺧﻮﮔﺆﺭﺩﻭﻡ : ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻡ /ﻳﻮﺧﻼﻣﻴﺸﺎﻡ: ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺍﻡ / ﻳﺎﺗﻤﻴﺸﺎﻡ : ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﻮﺍﺏ / ﺍﻭﺯﺍﻧﻤﻴﺸﺎﻡ: ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻧﻪ ﺧﻮﺍﺏ / ﻣﻮﺭﮔﻮﻟﻮﺭﻡ‏) m ürg ül ü ram ‏(: ﭼﺮﺕ ﻣﻲ ﺯﻧﻢ /ﺑﺎﻳﺮﺍﻡ: ﻋﻴﺪ / ﺍﻳﻞ: ﺳﺎﻝ / ﻱِﻧﻲ ‏)yeni‏( : ﺗﺎﺯﻩ/ ﺁﻱ : ﻣﺎﻩ /ﮔﻮﻥ ‏) g ün ‏( : ﺭﻭﺯ / ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺩﻳﺪﺍﺭ / ﺷَﻨﻠﻴﻚ : ﺷﺎﺩیﺁﺗﺎ : ﭘﺪﺭ / ﺁﻧﺎ : ﻣﺎﺩﺭ/ ﺑﺎﺟﻲ :ﺧﻮﺍﻫﺮ/ ﺩﺍﺩﺍﺵ ﻳﺎ ﻗﺎﺭﺩﺍﺵ : ﺑﺮﺍﺩﺭ/ ﮔﺆﻱَﺭﺗﻲ :ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ / ﭼﺆﻝ : ﺻﺤﺮﺍ / ﺩﺍﻍ : ﻛﻮﻩ /ﮔﺆﺭﻣﻪ ﻟﻲ : ﺩﻳﺪﻧﻲ / ﺑﺎﻳﺮﺍﻣﻴﺰ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﻭﻟﺴﻮﻥ: ﻋﻴﺪﺗﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ /ﺑﺎﻳﺮﻣﺪﺍ ﻫﺎﺭﺍ ﮔﺌﺪﻣﻴﺸﺪﻳﻦ: ﻋﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻦ /ﮔﺌﺪﺩﻳﻢ ﺁﺗﺎ - ﺁﻧﺎﻣﻲ ﮔﺆﺭﺩﻭﻡ : ﺭﻓﺘﻢ ﭘﺪﺭ - ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ /ﺩﺍﻫﺎ ﻫﺎﺭﺩﺍﻥ ﮔﺆﺭﻭﺵ ﺍﺋﺘﺪﻳﻦ: ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﺮﺩﻱ/ﺩﺍﻏﺎ ﮔﺌﺘﺪﻳﻢ , ﺩﺍﺩﺍﺷﻴﻢ ﻧﺎﻥ ﭼﺆﻟﻪ ﮒﺋﺘﺪﻭﺥ : ﺑﻪ ﻛﻮﻩ ﺭﻓﺘﻢ , ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﺑﻪﺻﺤﺮﺍ ﺭﻓﺘﻴﻢ /ﭼﺆﻝ ﺑﻮﺗﻮﻥ ﮔﺆﻳﺮﺗﻲ ﺩﻱ : ﺻﺤﺮﺍ ﺗﻤﺎمﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﺑﻮﺩ/ﻫﺎﻧﺴﻲ ﮔﻮﻥ ﺍﺋﻮﻩ ﻗﺎﻳﻴﺘﺪﻳﻦ: ﭼﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻲ /ﺁﻳﻴﻦ ﺁﻟﺘﻲ ﺳﻲ: ﺩﺭ ﺷﺸﻢ ﻣﺎ/ﻫﺎﻧﺴﻲ ﺁﻳﻴﻦ: ﻛﺪﺍﻡ ﻣﺎﻩ /ﺑﻮ ﮔﻮﻥ ﺁﻳﻴﻦ ﻧﺌﭽﻪ ﺳﻴﺪﻱ: ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﻨﺪﻡ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ /ﺍﻭﻥﺩﺅﺭﺩﻱ:ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ / ﺍﻳﻨﺪﻱ ﻫﺎﺭﺩﺍﺳﺎﻥ: ﺍﻻﻥ ﻛﺠﺎﻳﻲ/ ﻣﻦ ﺍﻳﺸﻠﻴﺮﻡ : ﻣﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛنم.ﺍﻭﻳﺎﻧﻤﻴﺸﺎﻡ: ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻴﺪﺍﺭﺷﺪﻩ ﺍﻡ / ﺁﻳﻴﻠﻤﻴﺸﺎﻡ : ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻡﻭﻟﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﻡ ‏)ﻳﻮﺧﻮﺩﺍﻥ‏( ﺩﻭﺭﻣﻮﺷﺎﻡ : ‏) ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ‏( ﺑﻴﺪﺍﺭﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﭘﺎ ﻫﺴﺘﻢwww.rezamokhtari.ﺩﺭﺱ 1 ‏) ﺍﻋﺪﺍﺩ‏(ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺧﺎﺻﻲ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻳﺎﺩﮔﻴﺮﻱ ﺁﻥﺭﺍ ﺁﺳﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ . ﺷﻤﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ : =1 ﺑﻴﺮ =2 ﺍﻳﻜﻲ =3 ﺍﻭﭺ =4 ﺩﺅﺭﺩ =5 ﺑﺌﺶ =6 ﺁﻟﺘﻲ =7 ﻳﺌﺪﺩﻱ =8ﺳﮕﮕﻴﺰ =9 ﺩﻭﻗﻘﻮﺯ=10 ﺍﻭﻥ =20 ﺍﻳﻴﻴﺮﻣﻲ =30 ﺍﻭﺗﻮﺯ =40 ﻗﻴﺮﺥ=50 ﺍَﻟﻠﻲ =60 ﺁﺗﻤﻴﺶ=70 ﻳﺌﺘﻤﻴﺶ =80 ﻫﺸﺘﺎﺩ =90 ﺩﻭﺧﺴﺎﻥ=100 ﻳﻮﺯ =200 ﺍﻳﻜﻲ ﻳﻮﺯﺳﻄﺮ ﺩﻭﻡ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺩﻩ ﺗﺎ ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩ‏(=300 ﺍﻭﭺ ﻳﻮﺯ =400 ﺩﺅﺭﺩ ﻳﻮﺯ ﻭ ﺍﻟﻲ ﺁﺧﺮ=1000 ﻣﻴﻦ =1000000ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ =1000000000 ﻣﻴﻠﻴﺎﺭﺩﺣﺎﻻ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﭙﺮﺩﻳﺪ ‏) ﺳﻄﺮ ﺍﻭﻝ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﺯ 1 ﺗﺎ 9 ﻭ=21 ﺍﻳﻴﻴﺮﻣﻲ ﺑﻴﺮ =32 ﺍﻭﺗﻮﺯ ﺍﻳﻜﻲ =105 ﻳﻮﺯ ﺑﺌﺶ =1002 ﻣﻴﻦﺍﻛﻨﻮﻥ ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺑﻪ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ , ﻋﺪﺩ ﻣﻮﺭﺩﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺴﺎﺯﻳﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﻋﺪﺩ 11 ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂﻋﺪﺩ 10 ﻭ 1 ﺭﺍ ﻳﻜﺠﺎ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﺪ . ﺑﻪ ﻣﺜﺎﻟﻬﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:ﺍﻳﻜﻲ =2004 ﺍﻳﻜﻲ ﻣﻴﻦ ﺩﺅﺭﺩﺳﺤﺮﻳﺰ ﺧﻴﺮ ﺍﻭﻟﺴﻮﻥ : ﺻﺒﺢ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻴﺮ www.rezamokhtari.tkﺩﺭﺱ ﺩﻭﻡ ‏)ﺍﺣﻮﺍﻝ ﭘﺮﺳﻲ‏(ﻟﻄﻔﺎ ﺟﻤﻼﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ :ﻧﺌﺠﻪ ﺳﻦ : ﺣﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﭼﻄﻮﺭﻩﺳﺎﻍ ﺍﻭﻝ / ﺳﻴﺰ ﻧﺌﺠﻪ ﺳﻴﺰ : ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﺷﻤﺎ ﭼﻄﻮﺭﻳﻦﮔﻠﻪ ﺟﻪ ﮔﻴﺰ ﺧﻴﺮ : ﻋﺎﻗﺒﺖ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﻴﺮﺍﻭﺷﺎﻗﻼﺭ ﻧﺌﺠﻪ ﺩﻳﺮ: ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ﭼﻄﻮﺭﻥﭼﻮﺥ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﺩﻳﻢ ﺳﻴﺰﻱ ﮔﺆﺭﻡ : ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻟﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢﺳﻼﻡ ﻻﺭﻱ ﻭﺍﺭ ﺳﻴﺰﻳﻦ ﻛﻲ ﻟﺮ ﻧﺌﺠﻪ ﺩﻳﺮ : ﺳﻼﻡ ﺩﺍﺭﻥ ﺑﭽﻪ ﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎﭼﻄﻮﺭﻥﺑﻮﻳﻮﺭﻭﻥ : ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪﺧﻮﺵ ﮔﺆﺭﻣﻮﺷﻮﺥ : ﭼﺸﻢ ﻣﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦﺧﻮﺵ ﮔﻠﻴﺒﺴﻴﺰ : ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﻳﻦﺁﺩﻳﻦ ﻧﻪ ﺩﻳﺮ : ﺍﺳﻢ ﺗﺎﻥ ﭼﻴﻪﻣﻨﻴﻢ ﺁﺩﻳﻢ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﻳﺮ : ﺍﺳﻢ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪﻩﻧﻪ ﮒﺅﺯﻝ ﺁﺩ : ﭼﻪ ﺍﺳﻢ ﺧﻮﺑﻲﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺎﺭﻓﺎﺕ ﺯﻳﺎﺩ ﺍﺳﺖ . www.rezamokhtari.tkدرس۳)ﺰ = ﺷﻤﺎ , ﺍﻭﻟﺴﻮﻥ = ﺑﺎﺷﺪ , ﺍﻭﺷﺎﻕ = ﺑﭽﻪ , ﺍﻭﺷﺎﻗﻼﺭ = ﺑﭽﻪ ﻫﺎ ,ﮔﺆﺭﻣﻚ = ﺩﻳﺪﻥ , ﮔﺆﺭﻣﻴﺸﻮﺥ = ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﻢ , ﮔﺆﺯﻝ= ﺯﻳﺒﺎ , ﭼﻮﺥ= ﺧﻴﻠﻲ ,ﺍﻳﺴﺘﻪ ﻣﻚ= ﺧﻮﺍﺳﺘﻦ , ﺍ ﻳﺴﺘﻴﺮﺩﻳﻢ = ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ , ﺁﺩ = ﺍﺳﻢﺩﺭﺱ ﺳﻮﻡ ‏) ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ‏(ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺭﺍ ﺭﺍ ﺧﺎﻃﺮ ﺑﺴﭙﺎﺭﻳﻦ .ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺗﺎﺯﻩ ﻛﺎﺭﺍﻥ ﻳﻚ ﻗﺎﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻫﺎﻭﺍ = ﻫﻮﺍﺑﻮﮔﻮٍِِﻥ ‏) =)bugün ﺍﻣﺮﻭﺯﺻﺎﺑﺎﺡ = ﻓﺮﺩﺍﺩﻭﻧﻦ ‏) =)dünan ﺩﻳﺮﻭﺯﺍﻳﺴﺘﻲ = ﮔﺮﻡﺳُﻴﻮﺥ ‏) =)soyukh ﺳﺮﺩﺳﺮﻳﻦ= ﺧﻨﻚﺷﺎﺧﺪﺍ = ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺮﺩ ﺳﻮﺯﺍﻥﺳﺎﺯﺍﺥ= ﺑﺎﺩ ﺳﺮﺩﻗﺎﺭ = ﺑﺮﻑﻳﺎﻏﻴﺶ = ﺑﺎﺭﺍﻥﺩﻭﻣﺎﻥ = ﻣﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺍﮊﻩ ﻣﻪ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ 12 ﻣﻌﺎﺩﻝ ﻭﺟﻮﺩﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪﺑﻮﻟﻮﺕ = ﺍﺑﺮﮔﻮﻥ ‏) =)gün ﺁﻓﺘﺎﺏ - ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ - ﺭﻭﺯﺁﻱ = ﻣﺎﻩﺍﻭﻟﺪﻭﺯ = ﺳﺘﺎﺭﻩﻣﺎﻧﻨﺪ : ﻣﺤﻤﺪ ! ﺑﻮﮔﻮﻥ ﻫﺎﻭﺍ ﺍﻳﺴﺘﻲ ﺩﻱ = ﻣﺤﻤﺪ !ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻮﺍ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﻮﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺗﻌﺮﻳﻒﻛﻨﻴﺪ . ﺑﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:ﻫﺎﻭﺍ ﻧﺌﺠﻪ ﺩﻱ = ﻫﻮﺍ ﭼﻄﻮﺭﻩﻫﺎﻭﺍ ﺑﻮﻟﻮﺕ ﺩﻱ = ﻫﻮﺍ ﺍﺑﺮﻱ ﺍﺳﺖﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺗﺮﻛﻲ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ ﻳﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﺻﺮﻓﺎ ﻳﻚﻓﻌﻞ ﺩﻱ ‏) di ‏( ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻫﺎﻭﺍ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻭﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻭﺿﻌﻴﺖ ﻫﻮﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ .ﻳﺎ : تله گرد ین ﻫﺎﻭﺍﺳﻲ ﭼﻮﺥ ﺍﻳﺴﺘﻲ ﺩﻱ= ﻫﻮﺍﻱ تله گرد ﺧﻴﻠﻲ ﮔﺮﻡﺍﺳﺖﺍﻭﻟﺴﻮﻥ ﺑﻮﮔﻮﻥ ﮔﻠﻪ ﺭﻩ ﻡ : ﺑﺎﺷﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻣﻲ ﺁﻳﻢ www.rezamokhtari.tk ﺩﺭﺱ ﭼﻬﺎﺭﻡ ‏)ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ‏(ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:- ﺳﻼﻡ- ﺳﻨﻲ ﮔﺆﺭﻣﻚ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﻡ : ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ-ﻣﻨﺪﻩ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﺩﻳﻢ ﺳﻨﻲ ﮔﺆﺭﻡ : ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻢ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻢ- ﻫﺎﭼﺎﻥ ﮔﺆﺭﻩ ﺑﻴﻠﻪ ﺭﻩ ﻡ : ﻛﻲ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ- ﺻﺎﺑﺎﺡ ﺁﺧﺸﺎﻡ : ﻓﺮﺩﺍ ﻋﺼﺮ- ﺑﻮ ﮔﻮﻥ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺍﻭﻥ ﺍﻳﻜﻲ ﺩﻩ ﺍﻭﻟﻤﺎﺯ? : ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳﺎﻋﺖ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﻧﻤﻲﺷﻪ؟ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﻜﺎﻟﻤﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻗﺮﺍﺭ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﻤﻮﻧﻪ درس پنجم) ﺩﺭﻗﺮﺍﺭ ﻣﻼﻗﺎﺕ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺍﺳﺖ . ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:ﻫﺎﭼﺎﻥ = ﻛﻲ ﻣﺜﺎﻝ: ﻫﺎﭼﺎﻥ ﮔﻠﻪ ﺟﻜﺴﻦ = ﻛﻲ ﻣﻲﺁﻳﻲ؟ﻫﺎﺭﺍ= ﻛﺠﺎ ﻣﺜﺎﻝ : ﻫﺎﺭﺍ ﮔَﻠﻴﻢ = ﻛﺠﺎ ﺑﻴﺎﻳﻢﺁﺧﺸﺎﻡ = ﻋﺼﺮ ﻣﺜﺎﻝ: ﺁﺧﺸﺎﻡ ﺍﻭﻟﺪﻭ = ﻋﺼﺮ ﺷﺪﮔﺌﺠﻪ = ﺷﺐ ﻣﺜﺎﻝ = ﺩﻭﻧﻦ ﮔﺌﺠﻪ ﺳﻨﻪ ﺯﻧﮓ ﻭﻭﺭﺩﻭﻡ = ﺩﻳﺸﺐ ﺑﻪ ﺗﻮﺯﻧﮓ ﺯﺩﻡﺍﺋﻮ ‏) =)ev ﺧﺎﻧﻪ ﻣﺜﺎﻝ= ﺳﻨﻲ ﺍﺋﻮﻩ ﭼﺎﻏﻴﺮﻳﺮﺍﻡ=ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺩﻋﻮﺕﻣﻲ ﻛﻨﻢﺍﺋﺸﻴﮓ ‏) =)eshig ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﺜﺎﻝ= ﺍﺋﺸﻴﮓ ﺍﻳﺴﺘﻲ ﺩﻱ = ﺑﻴﺮﻭﻥ ﮔﺮﻡ ﺍﺳﺖﺩﺭﺱ ﭘﻨﺠﻢ ‏)ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ‏(ﻧﺎﺭ ﺳﺌﻮﻩ ﺭﺳﻦ?: ﺁﻳﺎ ﺍﻧﺎﺭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻱ؟ﺩﺭ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺍﺳﻢ ﭼﻨﺪ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻲ ﺁﺭﻭﺩﻩ ﻣی ﺷﻮﺩ:ﺳﻴﺐ : ﺁﻟﻤﺎﻧﺎﺭ: ﺍﻧﺎﺭﻫﻴﻮﺍ: ﺑﻪﻗﺎﺭﭘﻮﺯ: ﻫﻨﺪﻭﺍﻧﻪﻗﻮﻭﻥ: ﺧﺮﺑﺰﻩﮔﻴﻠﻪ ﻧﺎﺭ : ﺁﻟﺒﺎﻟﻮﻣﺜﺎﻟﻬﺎ:ﻣﻦ ﺁﻟﻤﺎ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﻡ : ﻣﻦ ﺳﻴﺐ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢﺁﻟﻤﺎ ﻳﺌﻤﻪ ﻟﻲ ﺩﻳﺮ : ﺳﻴﺐ ﺧﻮﺭﺩﻧﻲ ﺍﺳﺖﺩﻭﻧﻦ ﻳﻮﻟﺪﺍﺷﻴﻢ ﻣﻨﻪ ﮔﻴﻠﻪ ﻧﺎﺭ ﻭﺋﺮﺩﻱ: ﺩﻳﺮﻭﺯ ﺩﻭﺳﺘﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺁﻟﺒﺎﻟﻮ ﺩﺍﺩﺍﻳﺴﺘﻴﺮﺳﻦ ﺳﻨﻪ ﻧﻪ ﺁﻟﻴﻢ? : ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﺕ ﭼﻲﺑﮕﻴﺮﻡ؟ﻣﻦ ﺁﻟﻤﺎ ﺳﻮﻳﻮ ﺳﻮﻳﺮﻡ: ﻣﻦ ﺁﺏ ﺳﻴﺐ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡﺍﻭﻟﺴﻮﻥ : ﺑﺎﺷﺪﺩﺍﻫﺎ ﻧﻪ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﺳﻦ : ﺩﻳﮕﻪ ﭼﻲ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻲﺳﺎﻍ ﺍﻭﻝ ﺑﻴﺮ ﺯﺍﺩ ﺍﻳﺴﺘﻪ ﻣﻴﺮﻡ: ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢﺳﻦ ﻧﻪ ﮔﺆﺯﻝ ﺳﻦ: ﺗﻮ ﭼﻘﺪﺭ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲﻧﺎﺭ ﺳﻮﻳﻮ ﺍﻭﻟﺴﺎ ﻳﺎﺧﭽﻲ ﺍﻭﻻﺭ: ﺁﮔﺮ ﺁﺏ ﺍﻧﺎﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖﺍﻭﻟﺴﻮﻥ ﺑﻮﻳﻮﺭﻭﻥ: ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻴﺪwww.rezamokhtari.tk ﺩﺭﺱ ﺷﺸﻢ ‏) ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻭ ﺗﻌﺎﺭﻑ ‏(ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﻧﺸﺎﻥﺑﺪﻫﺪ ﺍﺯ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﻣﺨﺘﻠﻔﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ:ﻣﻦ ﺳﻨﻲ ﭼﻮﺥ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﻡ: ﻣﻦ ﺧﻴﻠﻲ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡﺁﻭﺥ ! ﺳﺎﻍ ﺍﻭﻝ ﻣﻦ ﺳﻨﻲ ﭼﻮﺥ ﺭﺍﺥ: ﺍﻭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻴﺴﺘﺮﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﺮﺧﻲ ﻭﺍﮊﮔﺎﻥ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺭﺍ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ:ﺳﺎﻍ ﺍﻭﻝ: ﺯﻧﺪﻩ ﺑﺎﺩﮔﺆﺯﻝ : ﺯﻳﺒﺎ , ﺧﻮﺵ ﺗﻴﭗﮔﺆﻳﭽﻚ : ﺧﻮﺷﮕﻞﺑﻴﺮ ﺩﺍﻧﺎﺳﺎﻥ : ﻳﻜﺪﺍﻧﻪ ﺍﻱﺍﻭﻳﺎﻍ : ﺑﻴﺪﺍﺭ / ﻳﻮﺧﻮ : ﺧﻮﺍﺏ/ ﻳﻮﺧﻮﻟﻮ‏) yuxuloo‏(: ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮﺩ/ ﺗﺌﺰ ‏) Tez ‏(:ﺯﻭﺩ / ﮔﺌﺠﻪ : ﺷﺐ / ﮔﻮﻧﺶ ‏) g ünash ‏( : ﺁﻓﺘﺎﺏ / ﮔﻮﻧﺪﻭﺯ ‏) gündüz‏( :ﺭﻭﺯﺗﺎﻳﺴﻴﺰ: ﺑﻲ ﻧﻈﻴﺮﺳﻦ ﺍﻭﻟﻤﺎﺳﺎﻥ ﻣﻨﺪﻩ ﺍﻭﻻﻣﺎﻡ: ﺗﻮ ﻧﺒﺎﺷﻲ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﻢ ﺑﺎﺷﻢﺳﻦ ﻣﻨﻴﻢ ﻫﺮ ﺯﺍﺩﻳﻢ ﺳﺎﻥ: ﺗﻮﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻲﺳﻨﻲ ﺳﺌﻮﻳﺮﻡ : ﻋﺎﺷﻖ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢﻣﻨﺪﻩ ﺳﻨﻲ ﭼﻮﺥ ﺳﺌﻮﻳﺮﻡ: ﻣﻦ ﻫﻢ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺧﻴﻠﻲ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡﺳﻨﺴﻴﺰ ﺩﺍﺭﻳﺨﻴﺮﺍﻡ : ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮ ﺩﻟﻢ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩﺩﺍﺭﻳﺨﻴﺮﺍﻡ: ﺩﻟﻢ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩﺑﻮﻳﻮﺭ: ﺑﻔﺮﻣﺎﺳﻨﻴﻦ ﺗﺎﻳﻦ ﻳﻮﺧﺪﻱ: ﺗﻮﻧﻈﻴﺮﻱ ﻧﺪﺍﺭی www.rezamokhtari.tk ﺩﺭﺱ ﻫﻔﺘﻢ ‏) ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻥ ﻭ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻥ‏(ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﮊﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮﺑﺴﭙﺎﺭﻳﺪ:ﺍﻭﻳﺎﺕ : ﺑﻴﺪﺍﺭ ﻛﻦ/ ﻳﻮﺧﻼ : ﺑﺨﻮﺍﺏ /ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﻛﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎﻱ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺧﻮﺍﺏ ﻭ ﺑﻴﺪﺍﺭﻱ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺍﺳﺖ . ﺑﻪ ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ ﺯﻳﺮ ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ:ﻣﻦ ﻳﻮﺭﻭﻟﻤﻮﺷﺎﻡ : ﻣﻦ ﺧﺴﺘﻪ ﺍﻡ / ﻳﻮﺧﻮﻡ ﮔﻠﻴﺮ: ﺧﻮﺍﺑﻢ ﻣﻲ ﺁﻳﺪ ﺑﻮ ﮔﺌﺠﻪﺗﺌﺰ ﻳﺎﺗﺎﺟﺎﻏﺎﻡ: ﺍﻣﺸﺐ ﺯﻭﺩ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪ / ﺻﺎﺑﺎﺡ ﮔﺮﻙ ﺗﺌﺰ ﺍﻭﻳﺎﻧﺎﻡ:ﻓﺮﺩﺍ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺯﻭﺩ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﻮﻡ /ﮔﻮﻧﺪﻭﺯ ﭼﻮﺥ ﺍﻳﺸﻠﻪ ﻣﻴﺸﻢ: ﺭﻭﺯ ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺎﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻡ/ ﺳﻦﺍﻭﻳﺎﺧﺴﺎﻥ? : ﺗﻮﺑﻴﺪﺍﺭﻱ? / ﻳﻮﺥ ﻣﻨﺪﻩ ﺍﻳﺴﺘﻴﺮﻡ ﻳﻮﺧﻠﻴﺎﻡ: ﻧﻪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺑﺨﻮﺍﺑﻢ/ﮔﺌﺠﻪ ﺯ ﺧﻴﺮ: ﺷﺐ ﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﻴﺮﻧﻴﻪ ﺩﺍﻧﻴﺸﻤﻴﺴﺎﻥ: ﭼﺮﺍ ﺣﺮﻑ ﻧﻤﻲ ﺯﻧﻲ/ ﻳﻮﺧﻮﻟﻮﻳﺎﻡ: ﺧﻮﺍﺏ ﺁﻟﻮ ﻫﺴﺘﻢ /ﮔﺌﺠﻪ ﻳﺎﺧﺠﻲ ﻳﺎﺗﺎ ﺑﻴﻠﺪﻳﻦ? : ﺁﻳﺎ ﺷﺐ ﺗﻮﻧﺴﺘﻲ ﺧﻮﺏ ﺑﺨﻮﺍﺑﻲ ﻳﻮﺧﻮﮔﺆﺭﺩﻭﻡ : ﺧﻮﺍﺏ ﺩﻳﺪﻡ /ﻳﻮﺧﻼﻣﻴﺸﺎﻡ: ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﺍﻡ / ﻳﺎﺗﻤﻴﺸﺎﻡ : ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺧﻮﺍﺏ / ﺍﻭﺯﺍﻧﻤﻴﺸﺎﻡ: ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﻡ ﺑﻪ ﻗﺼﺪ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻧﻪ ﺧﻮﺍﺏ / ﻣﻮﺭﮔﻮﻟﻮﺭﻡ‏) m ürg ül ü ram ‏(: ﭼﺮﺕ ﻣﻲ ﺯﻧﻢ /ﺑﺎﻳﺮﺍﻡ: ﻋﻴﺪ / ﺍﻳﻞ: ﺳﺎﻝ / ﻱِﻧﻲ ‏)yeni‏( : ﺗﺎﺯﻩ/ ﺁﻱ : ﻣﺎﻩ /ﮔﻮﻥ ‏) g ün ‏( : ﺭﻭﺯ / ﮔﺆﺭﻭﺵ : ﺩﻳﺪﺍﺭ / ﺷَﻨﻠﻴﻚ : ﺷﺎﺩیﺁﺗﺎ : ﭘﺪﺭ / ﺁﻧﺎ : ﻣﺎﺩﺭ/ ﺑﺎﺟﻲ :ﺧﻮﺍﻫﺮ/ ﺩﺍﺩﺍﺵ ﻳﺎ ﻗﺎﺭﺩﺍﺵ : ﺑﺮﺍﺩﺭ/ ﮔﺆﻱَﺭﺗﻲ :ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ / ﭼﺆﻝ : ﺻﺤﺮﺍ / ﺩﺍﻍ : ﻛﻮﻩ /ﮔﺆﺭﻣﻪ ﻟﻲ : ﺩﻳﺪﻧﻲ / ﺑﺎﻳﺮﺍﻣﻴﺰ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺍﻭﻟﺴﻮﻥ: ﻋﻴﺪﺗﺎﻥ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺩ /ﺑﺎﻳﺮﻣﺪﺍ ﻫﺎﺭﺍ ﮔﺌﺪﻣﻴﺸﺪﻳﻦ: ﻋﻴﺪ ﺑﻪ ﻛﺠﺎ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻳﻦ /ﮔﺌﺪﺩﻳﻢ ﺁﺗﺎ - ﺁﻧﺎﻣﻲ ﮔﺆﺭﺩﻭﻡ : ﺭﻓﺘﻢ ﭘﺪﺭ - ﻣﺎﺩﺭﻡ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻡ /ﺩﺍﻫﺎ ﻫﺎﺭﺩﺍﻥ ﮔﺆﺭﻭﺵ ﺍﺋﺘﺪﻳﻦ: ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﻛﺠﺎ ﺩﻳﺪﻥ ﻛﺮﺩﻱ/ﺩﺍﻏﺎ ﮔﺌﺘﺪﻳﻢ , ﺩﺍﺩﺍﺷﻴﻢ ﻧﺎﻥ ﭼﺆﻟﻪ ﮒﺋﺘﺪﻭﺥ : ﺑﻪ ﻛﻮﻩ ﺭﻓﺘﻢ , ﺑﺎ ﺑﺮﺍﺩﺭﻡ ﺑﻪﺻﺤﺮﺍ ﺭﻓﺘﻴﻢ /ﭼﺆﻝ ﺑﻮﺗﻮﻥ ﮔﺆﻳﺮﺗﻲ ﺩﻱ : ﺻﺤﺮﺍ ﺗﻤﺎمﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﺑﻮﺩ/ﻫﺎﻧﺴﻲ ﮔﻮﻥ ﺍﺋﻮﻩ ﻗﺎﻳﻴﺘﺪﻳﻦ: ﭼﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮﮔﺸﺘﻲ /ﺁﻳﻴﻦ ﺁﻟﺘﻲ ﺳﻲ: ﺩﺭ ﺷﺸﻢ ﻣﺎ/ﻫﺎﻧﺴﻲ ﺁﻳﻴﻦ: ﻛﺪﺍﻡ ﻣﺎﻩ /ﺑﻮ ﮔﻮﻥ ﺁﻳﻴﻦ ﻧﺌﭽﻪ ﺳﻴﺪﻱ: ﺍﻣﺮﻭﺯ ﭼﻨﺪﻡ ﻣﺎﻩ ﺍﺳﺖ /ﺍﻭﻥﺩﺅﺭﺩﻱ:ﭼﻬﺎﺭﺩﻫﻢ / ﺍﻳﻨﺪﻱ ﻫﺎﺭﺩﺍﺳﺎﻥ: ﺍﻻﻥ ﻛﺠﺎﻳﻲ/ ﻣﻦ ﺍﻳﺸﻠﻴﺮﻡ : ﻣﻦ ﻛﺎﺭ ﻣﻲﻛنم.ﺍﻭﻳﺎﻧﻤﻴﺸﺎﻡ: ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻴﺪﺍﺭﺷﺪﻩ ﺍﻡ / ﺁﻳﻴﻠﻤﻴﺸﺎﻡ : ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻡﻭﻟﻲ ﻫﻨﻮﺯ ﺩﺭﺍﺯ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺍﻡ ‏)ﻳﻮﺧﻮﺩﺍﻥ‏( ﺩﻭﺭﻣﻮﺷﺎﻡ : ‏) ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ‏( ﺑﻴﺪﺍﺭﺷﺪﻩ ﻭ ﺳﺮﭘﺎ ﻫﺴﺘﻢwww.rezamokhtari.tk


تاریخ : سه شنبه 21 دی 1395 | 03:38 ب.ظ | نویسنده : رضا مختاری | نظرات
.: ساخت رضا مختاری:.